PL: Chłodne to lato u mnie więc muszę się bronić :) No dobrze, trochę przesadzam, nie jest aż tak zimno, żeby zakładać wełniane pończochy, jednak przezorny zawsze zabezpieczony! Myślałam o czymś takim już od ostatniej zimy lecz ponieważ zazwyczaj chodzi mi pogłowie jednocześnie kilka pomysłów na różne projekty, niektóre muszą poczekać na swoją kolej. I tak niedawno właśnie skończyłam pończoszki. Trochę pogrubiają nogi, bo to i grube, i jeszcze jasne, ale kiedy szczękam zębami z zimna to nie myślę o takich drobiazgach ;) Podobają mi się i będę je nosić!
Wzór pochodzi ze strony ABC robótek na drutach, przy czym sama kombinowałam z dobieraniem oczek, żeby obwód poszerzyć ku górze.
ENG: I was thinking about some kind of leg warmers since last winter. Finally I have finished it this summer ;) My first knitted stockings. Pattern comes from ABC robótek na drutach.
Pończochy / Stockings
Pończochy / Stockings
Wzór rombów na drutach / Diamond knitting pattern
Pończochy na ludziu ;) / Stockings on a human being ;)
PL: "Jesień idzie, nie ma na to rady" - ta melodia chodzi za mną już od dłuższego czasu, a ponieważ rasowy zmarźlak jestem, przygotowuję się solidnie na chłody. I tak oto machnęłam sobie jesienny zestaw z ostatnich dwóch kłębków Country Tweed, które znalazłam w pasmanterii. Każdy kłębek miał 100 g, a że zużyłam prawie wszystko, wiem, że cały komplet waży 200 g. Włóczka to głównie akryl (73%) z wełną (24%) i odrobina wiskozy (3%), więc trochę gryzie, ale zobaczymy, jak się będzie nosić :) ENG: "Autumn is coming, nothing can be done" - this Polish song comes to my mind more often recently because of the weather's changes. I usually get cold very quickly so I have made an Autumn set to keep me warm - shawl, mittens and leg warmers (or whatever you call it in English ;) ). The yarn (Country Tweed) is mostly acrylic (73%) with wool (24%) and viscose (3%) - a little bit itchy combination, but I think I will manage. Well, I will see soon!
