39. Wiosenne kolczyki / Spring earrings

PL: Z frywolitkową biżuterią jest jeden mankament - szybko się niszczy zimą, gdy nieustannie musi się ocierać o grube szale, chusty i kominy. Dlatego w tym czasie zazwyczaj przestawiam się na nieco trwalsze produkty, ale tęsknię za moimi frywolitkowymi kolczykami. Dlatego teraz mimo śniegów i mrozów wołam już: Wiosno przybywaj! ;) 

ENG: There is one problem with tatted jewellery - it gets damaged very quickly in winter, because of thick scarves and shawles. Therefore I put away my tatted earrings in this time but I miss them quite a lot. So now I do not care it is only January and I am calling spring ;)

Wiosenne kolczyki / Spring earrings

Pl: Wzór inspirowany kolczykami Marilee Rockley. 

ENG: Pattern inspired by Marilee Rockley's earrings. 

21. Kolczyki / Earrings

PL: Witajcie w nowym roku! Po wczorajszym nieco dłuższym wieczorze czas na relaks! A relaks to robótki i... blog :) Dziś już mogę pokazać kolczyki supłane na prezent. Pierwsza para - niebieska - powstała w oparciu o wzór ElizabethsLace. Druga - też została zainspirowana zasobami internetowymi (niestety anonimowymi), jednak moja wersja zawiera kilka modyfikacji. Mam nadzieję, że obie pary dobrze sprawdzą się w tegorocznym karnawale :) 

ENG: How are you in the new year 2016? After long evening yesterday I have now time to relax and have some rest - I mean crafting and blogging :) These earring has been made as a gift. The first couple was tatted according to ElizabethsLace pattern. I hope they will do for this year carnival :) 

Frywolitkowe kolczyki / Tatted earrings

Frywolitkowe kolczyki / Tatted earrings

13. Bransoletka "Kocie oczy" / The Cat's Eyes Armband

Wciąż frywolitkuję. Ta bransoletka z klasycznym motywem powstała na prezent. 

Nitka bawełniana. Szerokość 4,5 cm. Wzór zainspirowany Izabelka's Jewelry.

I am still tatting. This armband was made as a gift. 

Cotton thread. Width - 1,8 inch (4,5 cm). Pattern inspired by Izabelka's Jewelry.

11. Romby / Diamonds

Podobne kolczyki robiłam już wcześniej (romby z mini perełką), ale że wzór (znaleziony gdzieś w internecie) ładny, to skusiłam się na kolejną parę ;) 

I made one pair of similar earrings before (see here), but I still like this pattern very much, so I've just made another set. The pattern comes from the internet. 

10. Kolczyki Łezki / Teardrops Earrings

Z inspiracji bransoletką wg projektu A. Bojarkowskiej - Przeniosło powstały kolczyki. 

Szalenie proste :) Długość - 3 cm

These earrings were inspired by A. Bojarkowska - Przeniosło pattern. Very simple. Size - 3 cm (1,2 in)

7. Nagietki / Marigolds

Scroll down to see English version. 

Wiosnę czuć już w powietrzu więc naszła mnie ochota na wiosenne kolczyki. Najprostsze z możliwych kwiatki - pomarańczowe nagietki z zielonymi koralikami. Długość kolczyka - 3,4 cm. 

Spring is in the air so I have made new spring's earrings. The pattern is very simple - it is flower. I called them Marigolds because of the orange colour. Size - 3,4 cm (1,3 inch)

6. Bransoletka / The armband

Scroll down to see English version.

Ta bransoletka powstała z resztek. Planowałam zrobić prosty zielony pasek, który oplatałby przegub dłoni, ale nie starczyło mi nitki, stąd pomysł na dwa kwiatki na końcach. Wzór całkowicie autorski. 

Długość bez wiązania - 16,5 cm.

Szerokość - 1,5 cm. 

I made this armband from leftovers. Initially I planned to do only the green strip, but I ran out of green thread, so I made two pink flowers at the ends. 

Length (without strings) - 16,5 cm

Width - 1,5 cm

3. Czarne kolczyki / Black Earrings

Lubicie czarny kolor? Ja nie bardzo, ale ładnie się komponuje z zielenią :) 

Wzór nie mój, widziałam coś podobnego gdzieś w Internecie i odrobiłam z pamięci. 

Długość kolczyka - 5 cm.

Do you like black color? I don't, but it fits with green very good. 

The pattern isn't mine. I saw something similar on Internet. 

The length of the earring - 5 cm. 

2. Kolczyki Koła / The (ear)Rings

Te kolczyki miały swój debiut na moim starym blogu, a dziś przypominam je, bo właśnie spisałam ich wzór. Bardzo przypominają mi stare drewniane koła od wozu drabiniastego i dlatego jedyna nazwa, jaka przychodzi mi do głowy to właśnie Koła. Wzór znajduje się TUTAJ.  

I have already posted these earrings on my old blog, but  I have just written down the pattern,  so this is why they come back today. I have given them very simple name - The Rings. The pattern you can find out HERE.