31 March 2020

73. Koc z mandali / Mandala blanket (7/16)

PL: Zatęskniłam za moimi mandalami. Może tym razem uda mi się skończyć? ;) Pokazuję więc kolejną odsłonę - rządek 7.

ENG: I missed my mandala blanket and I have picked it up again recently. Here is the row 7.

73. Koc z mandali / Mandala blanket (7/16)

25 March 2020

72. Konopne myjki do ciała / Hemp washing gloves

PL: Dalej w temacie konopii - myjki do ciała. Zobaczyłam takie w sklepie i stwierdziłam, że też sobie zrobię ;)  Na sucho wydają się być bardzo szorstkie, ale miękną po namoczeniu. Niestety, są grube i długo schną, a suszyć trzeba, bo inaczej gniją. Szukałam również najlepszego wzoru, żeby je nieco ożywić (te sklepowe były zupełnie zwyczajne)  i ostatecznie zostałam przy serduszkach. 

ENG: Washing gloves, bath gloves or shower gloves - whatever you call them - here they are. All made of hemp string. They seem to be very harsh when dry but once you put them in the water they become quite soft. There is only one drawback though - they are a bit thick and it takes a while to dry them. If you keep them constantly wet, they go mouldy. I was also looking for the best pattern and finally I decided the hearts were the best. 







19 March 2020

71. Myjki konopne 2 / Hemp washing up pads 2

PL: Konopii ciąg dalszy. Myjki rozpowszechniłam wśród rodziny i znajomych. Jak dotąd nikt się na nie nie skarżył ;) Więc machnęłam jeszcze kilka, tym razem wszystkie w jednym rozmiarze. 

ENG: I'm still knitting hemp washing up pads. All my family and some friends have already received them and so far nobody has complained ;) So I knitted a few more and here they are:

71. Myjki konopne / Hemp washing up pads