PL: Nowe życie - kolejna radość 🙂 I kolejny kocyk 🙂 Tym razem wykorzystałam wzór Kristen McDonnel. Włóczka to 100% alpaca, zamawiania niestety w dwóch turach stąd ta różnica w odcieniach. Poszło trochę ponad 5 motków.
ENG: New life - another joy! 🙂 And another blanket 🙂 This time I used the pattern by Kristen McDonnel. The yarn is 100% alpaca. I ordered it twice so there is a difference in the shades. I used just over 5 balls.
PL: Zima przyszła a tu dziecię szalika nie ma ;) Wiadomo, szewc bez butów chodzi, a w tym przypadku również dzieci szewca nieobute ;) Machnęłam więc z resztek wełny z merynosów szybki szalik. Tutaj prezentuje się na Miśku Mańku.
ENG: Winter came and my child didn't have any scarf. It's easier for me to make something than buy a new one. Here it is - the quick scarf from merino wool on Maniek the Bear.
PL: Jest dziecko, jest radość :) Każdego malucha trzeba odpowiednio przywitać na tym świecie i wyposażyć jak należy. Najlepiej coś mu wydziergać ;) Tak powstał kocyk dla małego J. Zrobiony z bardzo cieniutkiej alpaki (szary) i wełny (biały), ale będzie dobrze trzymał ciepło, bo jedna i druga to 100% naturalne włóczki bez domieszek. Używałam drutów 3mm. A mój mały model nazywa się Misiek Maniek ;)
ENG: Where is a baby, there is a joy too :) And when such a little human being arrives, he or she needs to be properly equipped. For instance - with a blanket ;) This is why this sheep's blanket has been created for little J. It is 100% very fine alpaca (grey) and 100% wool so it is very warm. I used 3 mm knitting needles. And my little model is called Maniek the Bear ;)
PL: Ostatnia część kompletu - zarękawki.
ENG: The last part of the Flames set - the mittens (handwarmers).
PL: Opaska do płomykowego szala. Pierwszy raz robiłam ją na okrągłych drutach. Zobaczymy, jak się sprawdzi.
ENG: The second part of the Flames set - the headband. This is my first headband made on circular knitting needles. Will see how will it work.
