PL: Zajęłam się ostatnio produkcją konopnych myjek. Próbuję eliminować plastik i przedmioty jednorazowego użytku z domu krok po kroku i myjki ze sznurka świetnie się sprawdzają. Podobno konopie mają świetne właściwości antygrzybiczne, antybakteryjne i antyodorowe. Gołym okiem tego nie sprawdzę, jedynie nosem mogę potwierdzić ostatnią cechę ;) Do tego są wielokrotnego użytku i można je prać. Ja po prostu wrzucam myjki do pralki od czasu do czasu. Eksperymentowałam z różnymi rodzajami sznurka i takie oto są efekty:
ENG: I'm trying to reduce the amount of plastic at my home and a washing up pad is a very good thing to replace a plastic sponge. It's made of hemp which is antibacterial and antifungal. And it doesn't smell. The pad is reusable because it can be washed when dirty. (I just put it into a washing machine when I want to refresh it.) I've experimented with different kinds and sizes of hemp string and here are the results:
Myjka nr 1 robiona ściągaczem z podwójnego sznurka.
A washing up pad number 1 - made of a double hemp string.
9cm x 10cm x 0,7cm.
Myjka nr 2 robiona ściegiem ryżowym (tudzież nazywanym perłowym) z podwójnego sznurka.
A washing up pad 2 made of a double hemp string.
9cm x 10cm x 0,5cm.
Myjka nr 3 z pojedynczego sznurka robiona ściągaczem.
A washing up pad 3 made of a single hemp string.
11cm x 10cm x 0,4cm.
Myjka nr 4 z podwójnego sznurka robiona ściegiem ryżowym.
A washing up pad 4 made of a double hemp string.
15cm x 10cm x 0,5cm
Myjka nr 5 z pojedynczego sznurka robiona ściągaczem.
A washing up pad 5 made of a single hemp string.
9cm x 11cm x 0,9cm
Myjka nr 6 z podwójnego sznurka w kratkę.
A washing up pad 6 made of a double hemp string.
10cm x 8,5cm x 0,4cm
Myjka nr 7 z potrójnego sznurka robiona ściegiem ryżowym.
A washing up pad 7 made of a triple hemp string.
10,5cm x 9cm x 0,8cm
Dwie myjki nr 8 ze sznurka rzekomo konopnego.
Nie do końca wierzę etykiecie, bo sznurek jest za miękki, ale kto wie...?
Two washing up pads number 8 made of a alleged hemp string.
I'm not sure the label was correct because the string is very soft, but who knows...?
9,5cm x 8,5cm x 0,4cm
Myjka - ściereczka nr 9 z pojedynczego sznurka w szachownicę.
A washing up cloth number 9 made of a single hemp string.
20cm x 16cm x 0,4cm
PL: Jak się sprawdzają w praktyce? Nieźle, całkiem nieźle. Są twardsze od gąbki. Miękną po pierwszym praniu. Trochę czasu potrzebują, żeby wyschnąć. Na początku przeszkadzało mi, że są takie płaskie, ale szybko się przyzwyczaiłam. Szorują delikatniej niż druciak, więc do przypalonych garnków ten drugi też się przydaje.
ENG: How does a washing up pad work in practice? Not bad really. It is harder than the sponge. It becomes softer after the first washing in the washing machine. It needs some time to dry up. In the beginning I didn't like the fact it was so thin, but I got used to it quickly. A washing up pad is more gentle than a stainless steel scourer so I use the later too.
No comments:
Post a Comment
Dziękuję za odwiedziny!
Będzie mi bardzo miło, jeśli zostawisz kilka slów w komentarzu :)