68. Opaska z alpaki (2) / The alpaca headband (2)

PL: Opaska skończona! Jej nowa właścicielka mówi na nią "popaska" ;)

ENG: The headband is finished! 

Opaska z alpaki / The alpaca headband

Opaska z alpaki / The alpaca headband

67. Opaska z alpaki / An alpaca headband

PL: Dżdżowniczka się suszy przed sesją zdjęciową. Frywolitka też poszła w odstawkę bo przyszła jesień i stwierdziłam, że na gwałt przydałaby się mała opaska. Zostało mi jeszcze trochę alpaki, z której zrobiłam sukienkę i chustkę więc zabrałam się za najprostszy wzór sciągaczowy. Ma tę zaletę, że dzięki niemu opaska będzie dosyć gruba. A sama alpaka w dotyku jest cudownie miękka :)

ENG: The Earthworm jumper is getting dry at the moment. I put tatting away for a while because autumn has come so I discovered I need a small headband. I have had one ball of alpaca which I used before for a baby dress and a small scarf. And alpaca itself is so soft and wonderfully warm :) 

66. Aniołek / The angel

PL: Dżdżowniczka czeka na pranie i blokowanie, a ja zatęskniłam za frywolitką. Po prawdzie, tęsknię za wszystkim czym akurat się nie zajmuję, ale skoro mam tylko dwie ręce muszę priorytetyzować. Czółenek nie miałam w ręku od dawna i trochę mi palce zesztywniały, jednak pamięć mięśniowa nie zawiodła. Na rozgrzewkę usupłałam mój ulubiony wzór autorstwa Antonelli de Nittis. 

ENG: The Earthworm jumper waits for washing and blocking and in the meantime I pick up tatting again. I missed it. (Well, to tell the truth, I miss anything that I'm not doing at the moment but as I have only two hand I have to prioritaze.) I didn't use the tatting shuttles for a long time and my fingers became a bit rusty but I got over it quickly. To warm up I decided to tat my favourite angel's pattern by Antonella de Nittis. 

Aniołek frywolitkowy / Tatted angel