1. Witajcie / Welcome

Witajcie :)

Być może zastanawiacie się, dlaczego postanowiłam zamknąć poprzedni blog - Druciki Dory i stworzyć nowe miejsce dla moich robótkowych pasji. Powodów jest kilka:

• Przede wszystkim nazwa Druciki Dory przestała odzwierciedlać jego zawartość. Była prawdziwa kilka lat temu, gdy w początkach mojej blogowej przygody umiałam tylko robić na drutach. W międzyczasie jednak polubiłam się z szydełkiem, obecnie zacieśniam więzy przyjaźni z frywolitką i nie wiem jeszcze, jakie inne ciekawe znajomości przyniesie przyszłość ;) Dlatego też potrzebuję bardziej ogólnego tytułu, obejmującego różne rodzaje nitkowego rękodzieła. 
• Druciki Dory to zasadniczo tylko galeria zdjęć gotowych prac. Tutaj chcę pisać więcej o procesie ich powstawania. Być może niektóre moje odkrycia i wnioski okażą się komuś pomocne? Jednak zdjęcia i tak pozostaną główną częścią strony. 
• Czasem byłam proszona o wzory moich projektów. Niestety, ponieważ nie umiałam ich zapisać, istniały one tylko w mojej głowie. Teraz jednak, gdy pamięć zaczyna mi powoli szwankować, postanowiłam nauczyć się zapisywać moje pomysły. Na początek te frywolitkowe. Sama również chciałabym mieć wszystkie wzory w jednym miejscu, więc kiedy wreszcie ono powstanie możecie z niego korzystać szukając inspiracji do prywatnych projektów. I proszę, jeśli umieszczacie w internecie zdjęcie swojej pracy wykonane w oparciu o mój wzór, dodajcie również odnośnik: doraexperiments.blogspot.com
• Ponieważ część moich znajomych nie mówi po polsku, postanowiłam prowadzić blog dwujęzyczny. Zdaję sobie sprawę, że mój angielski wymaga jeszcze sporo pracy, dlatego będę  wdzięczna za pomoc przy korygowaniu błędów :) 

Takie więc mam plany. Jesteście ciekawi, jak będzie z ich realizacją? Ja też :) Zapraszam więc do regularnych odwiedzin, oglądania zdjęć, czytania postów i komentowania. Dzięki za dzisiejszą wizytę i do przeczytania niebawem!

Dora

Welcome to my new blog :)

Maybe you wonder why I have decided to stop with my old blog Druciki Dory (Dora's Knitting Needles) and start with another one. Again about handicrafts. What's the point of this change if the main subject is still the same?

Well, I have few reason for this:

• First and foremost the title of the old blog - Dora's Knitting Needles - doesn't suit me any more. It was true in the beginning of my blog adventure, when I could only knit. In the meantime I have learnt to crochet and tat so I feel that the title must be now more general and open for all my future ideas and techniques. 
• On the previous blog you could see my finished works only. Here I'm going to write more about creating process. Maybe you will find it useful? Anyway, pictures remain the main content of my blog. 
• Sometimes I have been asked about the pattern of my works. I couldn't share it because all my designs existed only in my mind. I didn't know, how to write it down properly. Now, as my memory doesn't work as brilliant as it used to I've decided to concentrate more on writing down. And I'd like to have all my patterns in one place so when I finally create this place, you are welcome to use it also. For private use only. And please, if you put your work based on my design on internet - refer to my blog: doraexperiments.blogspot.com
• Some of my friends don't speak Polish. This is why I've chosen for bilingual blog. I know, that my English needs improvement and I'm working on it. So feel free to correct all my mistakes :) 

These are my plans. If you wolud like to know, how they will work, visit my blog again, take a look at pictures, read posts and let me know what do you think in a comment. Thank you for visiting me today and see you soon!

Dora